-M2045

-M2045

sentire (или udire) volare una mosca

слышать как муха пролетает:

...Si sarebbe potuto udir volare una mosca; in questo silenzio egli avrebbe parlato. (A. Moravia, «Gli indifferenti»)

...Слышно было, как пролетит муха, и среди этого молчания он должен был заговорить.

(Пример см. тж. -T913).

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "-M2045" в других словарях:

  • Turret deck ship — A turret deck ship is a type of merchant ship with an unusual hull, designed and built in the late 19th and early 20th centuries.The hulls of turret deck vessels were rounded and stepped inward above their waterlines. This gave some advantages in …   Wikipedia

  • William Hillary — Sir William Hillary, 1st Baronet (4 January, 1771 ndash; 5 January, 1847) was an English soldier, author and philanthropist, best known as the founder of the Royal National Lifeboat Institution in 1824.A Yorkshire Quaker by descent, the son of… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»